Mercis / ありがとう

Le bureau des Tanuki à l’Ouest 2017 au grand complet, dont les trois fondatrices de l’association en 2007, de gauche à droite et de haut en bas : Susie, Danielle, Marie-France, Chikako, Hélène, Claire, Dimitri, Frédéric et Stéphane.

Que dire de cette journée incroyable que fut la première édition ensoleillée de Japon-Laffitte ?

Près de 4 000 visiteurs, là où nos espoirs tournaient autour des 1 000 personnes, de nombreuses félicitations et retours élogieux, notre maire qui s’est déclaré bluffé lors de cérémonie de clôture, des intervenants ravis de leur participation et surtout de voir la culture japonaise si bien mise à l’honneur, des stands dévalisés, des visiteurs enchantés par les samouraïs et toutes les autres activités que nous proposions, la télévision, les journaux… Et avec le soleil 😉

Nous ne pouvions pas rêver mieux pour célébrer notre dixième anniversaire !

Alors nous souhaitons tout simplement adresser un immense merci à toutes celles et ceux qui sont venus nous rejoindre le 24 juin pour célébrer notre anniversaire.

Et un non moins immense merci à toutes celles et ceux qui nous ont soutenus de quelque manière que ce soit et qui nous ont permis de vous offrir ce festival, nos adhérents, donateurs, partenaires, sponsors, volontaires, intervenants, équipes municipales, sécurité, presse, familles et amis… Ce sont réellement toutes vos contributions qui ont rendu possible cette journée, alors merci, merci, merci à vous !

お陰様で、第1回ジャポンーラフィット祭は、多くの方に、日本を楽しんでいただけました。ご来場頂いた方々、ご協力頂いた方々に心よりお礼申し上げます。

Les Tanuki à l’Ouest vous envoient plein de bisous 😉

Photos et vidéos de la journée

Nous avons déjà récupéré plus de 1500 photos et vidéos de la journée, grâce à toutes celles et ceux qui ont immortalisé ces bons moments et nous vous en proposons une sélection thématique dans notre Galerie de Photos dédiées qui vient compléter nos sélections « best of » sur notre page Facebook, accessibles ci-dessous :

Nous continuerons de proposer d’autres photos à l’occasionet nous espérons aussi réaliser un montage vidéo dans un futur pas trop lointain pour faire vraiment honneur à ce festival… Restez à l’écoute !

À très bientôt chez les Tanuki à l’Ouest et encore merci à vous !

Voir aussi :