Retrouvez en cliquant sur ce lien les références citées par Bernard Jeannel dans le cadre de sa conférence Le shintoïsme et la vie courante des japonais.
明けまして おめでとう ございます ! Bonne Année 2021 !
明けましておめでとうございます! Nous vous souhaitons une belle année 2021 sous le signe du Bœuf, symbole de persévérance et de sincérité ! Deux qualités opportunes dans le contexte de la crise sanitaire actuelle. Nous espérons tous que cette crise sera surmontée cette année. Et nous vous souhaitons une année riche en réussites et joies à partager avec toutes celles et tous ceux qui vous sont chers.
Notre carte riche en symboles s’inspire des nengajo, ces cartes de vœux que les familles japonaises s’envoient pour le Nouvel An. Sur notre carte, quatre Akabeko (littéralement vache rouge) sont représentées. Akabeko (赤べこ) fait référence à une créature légendaire qui aurait vécu dans le préfecture de Fukushima. Aka (赤) désigne la couleur rouge et beko (べこ) signifie vache dans le dialecte local. Akabeko aurait aidé à la construction du temple Enzō-ji à Yanaizu. Traditionnellement, Akabeko a été déclinée en jouet composé de deux pièces reliées ensemble : d’un côté la tête, que l’on peut faire basculer de bas en haut et d’un autre le corps. Sous le règne de Hideyoshi Toyotomi, alors que le pays était touché par une épidémie de variole, on lui aurait attribué des effets porte-bonheur. Akabeko est ainsi connue dans tout le Japon et c’est un souvenir à rapporter lors d’une visite dans la région.
Cette année, nous ne manquons pas de beaux projets et d’activités que nous avons hâte de vivre avec vous, Nous allons persévérer pour maintenir des activités tout en respectant les consignes du gouvernement dans le contexte sanitaire.
Recevez nos meilleurs vœux pour cette année et nous espérons vous revoir très bientôt ! またね !
Conférence « Le shintoïsme et la vie courante des japonais »
Toujours fidèle à sa vocation de promouvoir les échanges culturels franco-japonais, cette première manifestation de l’année sera une conférence sur le shintoïsme et la vie courante des japonais.
Le shintoïsme (神道) « la voie du divin », religion originelle vénérant les forces de la nature, est une croyance animiste et chamaniste qui se fonde sur le respect des divinités « les kami ».
Cette conférence sera animée par M. Bernard Jeannel. Le shintoïsme est un sujet que M. Jeannel maîtrise très bien. Il a déjà réalisé de captivantes conférences pour notre association comme Les Jardins Zen (2013), La Maison Japonaise, un Art de Vivre (2016).
La conférence sera réalisée en visio-conférence avec l’application Zoom. Le lien Zoom vous sera fourni au plus tard la veille de la conférence pour ceux inscrits en avance et le jour même pour ceux inscrits le jour de la conférence.
Visioconférence Voyager au Japon (réservée aux adhérents)
Comment se préparer pour vivre intensément son séjour au Japon ?
Cette activité gratuite est réservée aux adhérents.
Nous partagerons nos expériences, les sites et applications recommandées.
Merci de vous inscrire pour recevoir le lien et les modalités de la visioconférence.
O-Tsukimi / お月見
Si vous pensez que les contes ne sont que pour les enfants, Les Tanuki à l’Ouest vous prouveront le contraire Venez nous rejoindre pour découvrir des contes traditionnels nippons racontés en japonais et en français avec un kamishibai. Et comme le veut la tradition, vous pourrez déguster des ohagi spécialement préparés pour l’occasion en sirotant un thé sous la lune.
Pour votre confort, prévoyez un vêtement chaud et un coussin.
- 40 personnes maximum – Réservation à l’avance obligatoire
- Tarif : 0 € adhérent / 5 € non-adhérent – Cliquez ici pour réserver vos billets.
- Vu la météo de ce jour, l’activité est prévue dans la salle Lacaze à 20h00.
la salle Lacaze est indiquée sur la carte ci-dessous :
ANNULE Dégustation de Sake chez Kinase à Paris
Dégustation 5 sake de la région de Niigata accompagnés de spécialités locales.
Le saké japonais, autrement appelé Nihonshu, est la boisson emblématique du pays du soleil levant. Il est issu de la fermentation de riz et titre environ 15% d’alcool. Le saké japonais est raffiné, il se déguste frais, parfois chauffé, en apéritif ou au cours du repas. Il accompagne les plats japonais
La préfecture de Niigata abrite quelques 90 brasseries de saké et est célèbre pour la production de certains des meilleurs sakés du pays. Niigata est dotée de terres naturellement fertiles pour la culture d’un riz de qualité, ingrédient principal du saké.
ANNULE O Hanami – pique-nique sous les cerisiers en fleurs
En avril, les japonais célèbrent le printemps en admirant les fleurs de cerisiers (sakura), c’est la fête de O Hanami. À cette occasion, les Tanuki vous emmènent pique-niquer au parc de Sceaux, sous le bosquet des cerisiers roses.
Dans une ambiance festive, nous vous proposons de passer l’après-midi ensemble, en démarrant par notre traditionnel concours de bento (ce coffret-repas très populaire au Japon).
ANNULE Atelier d’initiation au Sashiko
Le sashiko (刺し子) est une technique japonaise de broderie utilisée à l’époque Edo pour rapiécer les vêtements, les rendre plus solides ou les matelasser.
Venez mettre en œuvre cette technique sur un carré de tissu, et ainsi, vous familiariser avec cette technique ancestrale.
L’atelier est annulé en raison du contexte de confinement.
Chirimen – Atelier de fabrication d’un Tanuki
L’ensemble des places disponibles en ligne a été vendu !
Kaoru DIOP, créatrice de poupées et de petits sujets en tissus traditionnels japonais, propose un atelier de fabrication de poupée Tanuki de 12 cm en tissu crêpe japonais (Chirimen).
En mettant des haricots rouges (Azuki) à l’intérieur, elle permet de chasser les mauvais esprits!!
- 15 personnes maximum.
- Matériel : kit complet fourni.
- Rendez-vous à 14h00 à la salle Jamart 24, rue du Mesnil à Maisons-Laffitte.
- Adhérent* 15 € – Non adhérent 20 € – !! SOLD OUT !!
O-Tsukimi / お月見
Si vous pensez que les contes ne sont que pour les enfants, Les Tanuki à l’Ouest vous prouveront le contraire ! Samedi 21 septembre à 18h30, sur la pelouse du cheval de bronze, près de la place Charlemagne, venez nous rejoindre pour découvrir des contes traditionnels nippons racontés en japonais et en français avec un kamishibai. Et comme le veut la tradition, vous pourrez déguster des ohagi spécialement préparés pour l’occasion en sirotant un thé sous la lune.
Pour votre confort, prévoyez un vêtement chaud et une chaise pliante.
- 35 personnes maximum – Réservation à l’avance obligatoire
- Tarif : 5 € adhérent / 10 € non-adhérent – Cliquez ici pour réserver vos billets.
- Rendez-vous à 18h30 sur la pelouse du cheval de bronze
- En cas de pluie l’activité aura lieu dans la salle Lacaze à 20h30.
la salle Lacaze est indiquée sur la carte ci-dessous :